This small, taut building, surrounded by Royal Palms and faced with four-story high metal fabric sunscreens, is the furthest thing imaginable from a sheriff’s department. The Omega 1510 tames the southern California sun for the employees inside. Architect Carter & Burgess